3 недели назад ребята зажигали HMH в Амстердаме.
Каково это: быть такими знаменитыми и нормально жить?

Как вы относитесь к тому, что...за несколько дней до концерта, вокруг HMH была большая истерия?
Билл: Мы слышали, что уже с утра выстроился ряд людей, и было много криков.
Том: Всегда круто выступать в тех местах, где были быстро распроданы билеты. Так мы знаем точно, что там нас ждут преданные фанаты и мы отлично выступим! Мы очень это любим.
Георг: Когда мы в первый раз выступали в Нидерландах, нам сказали, что выступать на  HMH - это значит многого достигнуть.
Билл: Поэтому, это большая честь для нас.

Как вы относитесь к тому, что...видя вас, некоторые фанаты начинают реагировать чересчур агрессивно?
Билл: Агрессивно? Нет, у них просто много эмоций, и...ммм...они очень хорошо их выражают. Во время выступления наши фанаты зачастую просто сходят с ума, иногда кто-то плачет, но ничего страшного в этом нет.

Как вы относитесь к тому, что...вы собираетесь покорить в скором будущем Америку?
Георг: Это слух из интернета, да? Просто, в последнее время было очень много слухов о том, что мы работаем над нашим прорывом в Америку. Это неправда. Для начала, мы хотели бы покорить Европу. Лично я хотел бы пробиться в Англии, но когда это случится, никто не знает. Что ж, посмотрим, у нас нет конкретных планов.
Густав: Вначале у нас должен закончится тур.
Билл: Каждый вечер - новый концерт, каждую ночь - новый отель, каждый день - упаковывать и распаковывать вещи, и абсолютно каждый день мы в пути. Мы не хотим строить планов до тех пор, пока наш тур не будет окончен. Вы хотите спросить, как мы восстанавливаем силы, когда мы так заняты? Мы много спим! Но, в моем случае, я еще перезаряжаюсь, когда выступаю.
Густав: Также, мы держим себя в форме благодаря неправильной пище и куче сладостей.

Том и Билл, как вы относитесь к тому, что...вам уже 18?
Билл: Это очень круто! Я действительно очень ждал этого момента, ведь сейчас нам дозволено делать куда больше вещей. Мы можем принимать собственные решения, голосовать и водить машину. У нас еще нет водительских прав, но уже очень скоро они будут. В данный момент, у меня прекрасное ощущение того, что я свободен, и это замечательно!

Как вы относитесь к тому, что...в интернете про вас так много сплетен?
Билл: Все ок, т.к. мы ничего не читаем. Каждый день появляются новые сплетни, это просто никогда не закончится.
Георг: Я использую интернет лишь для того, чтобы проверить почту. Каждый день, на различных форумах, появляются тысячи сообщений про нас, но я не готов тратить свое время на это. Я также не хочу ничего знать о тех людях, которые говорят, что много знают про нас.

Как вы относитесь к тому, что...иногда вас критикуют в газетах?
Билл: Вначале, мы долго с этим боролись, но, спустя некоторое время, нас это уже не волновало. Так много было написано про нас...
Том: Если это хорошая критика, то я не против. Например, если они напишут что-нибудь про мою гитару, тогда я подумаю над этим. Может быть, это даже поможет мне! Мы все открыты для подобной критики.

Как вы относитесь к тому, что...вам постоянно приходится отвечать на одни и те же вопросы в интервью?
Билл: Ну, это не плохо вовсе, в разных странах желают знать разные вещи. Самый часто задаваемый вопрос: откуда мы взяли такое название для нашей группы, Tokio Hotel.
Том: На самом деле, мы уже отвечали на этот вопрос 10 миллионов раз!

Как вы относитесь к тому, что...собирались снять фильм про вашу жизнь?
Билл: Не могу сказать ничего определенного, но знаю, что это широко обсуждалось. Было бы интересно снять что-то про то, как мы путешествуем, про наши приключения...Я думаю, получился бы интересный фильм.

Как вы относитесь к тому, что...вы получаете так много подарков?
Билл: Мы получаем столько всего интересного, сумасшедшего, но, к сожалению, невозможно все это сохранить у себя. Наши дома уже переполнены, так же как и студия, и автобус. В особенности, нас загружают подарками, когда у кого-то из нас день рождения.